国风 · 秦风
驷驖駟驖
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
驷驖孔阜,
六辔在手。
公之媚子,
从公于狩。
奉时辰牡,
辰牡孔硕。
公曰左之,
舍拔则获。
游于北园,
四马既闲。
輶车鸾镳,
载猃歇骄。
繁體
駟驖孔阜,
六轡在手。
公之媚子,
從公於狩。
奉時辰牡,
辰牡孔碩。
公曰左之,
舍拔則獲。
遊於北園,
四馬既閒。
輶車鸞鑣,
載獫歇驕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
四匹铁黑色的马十分高大,六条缰绳握在手中。公所宠爱的人,跟着公去打猎。 献上那些应时的公兽,那些公兽十分肥大。公说向左面射去,放箭就射中获猎。 在北园游览,四匹马已经娴熟。轻便的猎车銮铃作响,载着猃和歇骄两种猎犬。
注释
驷驖(tiě):四匹铁黑色的马。驖,马铁黑色。 孔阜:十分肥大。 媚子:宠爱的人。 辰牡:应时献上的公兽。辰,时。 輶(yóu)车:轻便的猎车。 猃(xiǎn)歇骄:两种猎犬,长喙为猃,短喙为歇骄。
赏析
此诗三章写田猎。首章以驷马、六辔的整饬起笔,带出从猎之人,仪仗俨然;次章写奉兽、令射、获猎,「公曰左之,舍拔则获」二句如闻其声、如见其速,是全篇最传神之处,猎者的矫健与猎事的顺利尽在十字之中;末章猎罢游于北园,四马既闲,輶车鸾镳,猎犬载于车前,由动转静。全诗叙事简净,镜头自出行、逐猎推至收猎,于铺陈车马器物中见田猎之盛,语气矜夸,是《诗经》中以叙事见长的篇章。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。