国风 · 秦风
车邻車鄰
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
有车邻邻，
有马白颠。
未见君子，
寺人之令。
阪有漆，
隰有栗。
既见君子，
并坐鼓瑟。
今者不乐，
逝者其耋。
阪有桑，
隰有杨。
既见君子，
并坐鼓簧。
今者不乐，
逝者其亡。
繁體
有車鄰鄰，
有馬白顛。
未見君子，
寺人之令。
阪有漆，
隰有慄。
既見君子，
並坐鼓瑟。
今者不樂，
逝者其耋。
阪有桑，
隰有楊。
既見君子，
並坐鼓簧。
今者不樂，
逝者其亡。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
车声邻邻作响，有匹马白额。还没有见到君子，是寺人传令。 山坡上有漆树，低湿处有栗树。已经见到君子，并坐着鼓瑟。现在不及时行乐，逝去的年华就要老了。 山坡上有桑树，低湿处有杨树。已经见到君子，并坐着吹笙。现在不及时行乐，逝去的年华就要亡故了。
注释
邻邻：车声，通「辚辚」。 白颠：马额头全白。 寺人：近侍，宦官。 阪（bǎn）：山坡。 耋（dié）：年高，八十岁曰耋。 簧：笙中发声之簧，此指笙。
赏析
诗先写车马之盛与寺人传命，见「未见君子」时等待的焦切；继以「阪有漆，隰有栗」的比兴转入「既见君子」的欢会，并坐鼓瑟吹簧，场面热闹；「今者不乐，逝者其耋（亡）」二句忽作老死之叹，把及时行乐的情绪推向极致。全诗由待而见、由见而乐、由乐生悲，情绪三折；重章叠句中场景自车前移至堂上，物象由漆栗换为桑杨，写欢会而以忧生之嗟作结，乐中含悲，反差之中见深意，一乐一悲相激，正见其人直率性情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。