国风 · 唐风
采苓
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
采苓采苓，
首阳之巅。
人之为言，
苟亦无信。
舍旃舍旃，
苟亦无然。
人之为言，
胡得焉？
采苦采苦，
首阳之下。
人之为言，
苟亦无与。
舍旃舍旃，
苟亦无然。
人之为言，
胡得焉？
采葑采葑，
首阳之东。
人之为言，
苟亦无从。
舍旃舍旃，
苟亦无然。
人之为言，
胡得焉？
繁體
采苓采苓，
首陽之巔。
人之爲言，
苟亦無信。
舍旃舍旃，
苟亦無然。
人之爲言，
胡得焉？
採苦採苦，
首陽之下。
人之爲言，
苟亦無與。
舍旃舍旃，
苟亦無然。
人之爲言，
胡得焉？
採葑採葑，
首陽之東。
人之爲言，
苟亦無從。
舍旃舍旃，
苟亦無然。
人之爲言，
胡得焉？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
采甘草啊采甘草，在首阳山顶。人家的假话，实在不可信。抛开它吧抛开它吧，实在不可理会。人家的假话，怎能取信于人？ 采苦菜啊采苦菜，在首阳山下。人家的假话，实在不可赞许。抛开它吧抛开它吧，实在不可理会。人家的假话，怎能取信于人？ 采芜菁啊采芜菁，在首阳山东。人家的假话，实在不可听从。抛开它吧抛开它吧，实在不可理会。人家的假话，怎能取信于人？
注释
苓：甘草，一种药草。 苦：苦菜，即荼。 葑（fēng）：芜菁，即蔓菁。 首阳：山名。 为言：造作之言，指无根据的话。 旃（zhān）：「之焉」的合音，指所斥之言。
赏析
三章分咏采苓、采苦、采葑，各系于首阳之巅、之下、之东，以采撷起兴，引出对「人之为言」的反复告诫。「苟亦无信」「无与」「无从」三换其词，由不信而不用而不从，层层设防；「舍旃舍旃，苟亦无然」的重言呼告，把不屑理会的态度说得斩截；末句「人之为言，胡得焉」以反问作结，点破谣言本无所成、终归落空。全诗比兴与议论相间，重章叠句中仅易数字，采事与箴言交织，语重心长，是一篇直白的辨谗之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。