国风 · 唐风
无衣無衣
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
岂曰无衣？
七兮。
不如子之衣，
安且吉兮。
岂曰无衣？
六兮。
不如子之衣，
安且燠兮。
繁體
豈曰無衣？
七兮。
不如子之衣，
安且吉兮。
豈曰無衣？
六兮。
不如子之衣，
安且燠兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
谁说没有衣服？有七件呢。不如你的衣服，又安适又漂亮。 谁说没有衣服？有六件呢。不如你的衣服，又安适又暖和。
注释
七、六：形容衣裳之多（旧说以为命数之差，存疑）。 燠（yù）：暖，温暖。 安：安适，舒适。
赏析
此诗两章，写无衣者的自我辩白与歆羡。开篇以「岂曰无衣」的设问领起，答语却只报出「七兮」「六兮」之数，似在自陈所有；随即「不如子之衣」一转，落到「安且吉」「安且燠」的切身体认——数量再多，不及对方衣物的安适美好。数字由七而六，见章法错落，避免了重章的呆滞；情感则由辩白转为赞叹，直率坦诚。全诗即衣物小事抒人情亲疏，语淡意远，不作雕饰而自有意味，是《诗经》即事抒情的常调。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。