国风 · 唐风
椒聊
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
椒聊之实,
蕃衍盈升。
彼其之子,
硕大无朋。
椒聊且,
远条且。
椒聊之实,
蕃衍盈掬。
彼其之子,
硕大且笃。
椒聊且,
远条且。
繁體
椒聊之實,
蕃衍盈升。
彼其之子,
碩大無朋。
椒聊且,
遠條且。
椒聊之實,
蕃衍盈匊。
彼其之子,
碩大且篤。
椒聊且,
遠條且。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
花椒的果实,繁盛结满一升。那个人啊,高大无比。花椒啊,香气悠长啊。 花椒的果实,繁盛结满一捧。那个人啊,高大又笃实。花椒啊,香气悠长啊。
注释
椒聊:花椒。聊,果实聚成一串。 蕃衍:繁盛众多。 盈升:装满一升。升,量器。 盈掬(jū):满一捧。掬,双手捧取。 无朋:无比,无人可比。 条:长,此处指香气悠远。
赏析
此诗两章,以椒聊多实起兴兼作比。花椒果实繁密、香气远闻,诗人由「蕃衍盈升(盈掬)」的丰收之象,引出「彼其之子,硕大无朋」的赞叹,物与人之间以盛多、硕大相应,比兴之意自见。每章末叠呼「椒聊且,远条且」,以香气悠长收束,语带咏叹,仿佛赞颂之声犹在延续。全诗仅取椒实一物反复生发,不直言所颂为何,只让繁盛的物象承载昌盛之意,节奏轻快,情调明朗,是《诗经》比兴手法的典型运用。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。