国风 · 齐风
猗嗟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
猗嗟昌兮，
颀而长兮。
抑若扬兮，
美目扬兮。
巧趋跄兮，
射则臧兮。
猗嗟名兮，
美目清兮，
仪既成兮。
终日射侯，
不出正兮，
展我甥兮。
猗嗟娈兮，
清扬婉兮。
舞则选兮，
射则贯兮。
四矢反兮，
以御乱兮。
繁體
猗嗟昌兮，
頎而長兮。
抑若揚兮，
美目揚兮。
巧趨蹌兮，
射則臧兮。
猗嗟名兮，
美目清兮，
儀既成兮。
終日射侯，
不出正兮，
展我甥兮。
猗嗟孌兮，
清揚婉兮。
舞則選兮，
射則貫兮。
四矢反兮，
以御亂兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
哎哟身体多壮健啊，身材颀长高又大啊。仪容多俊美啊，美目清朗又飞扬啊。小步疾走多巧妙啊，射箭更是多准啊。哎哟名声多显赫啊，美目清澈又明亮啊。仪节已经完成啊，终日射靶啊，箭箭不出红心啊，真是我的好外甥啊。哎哟身姿多俊美啊，眉清目秀多婉丽啊。舞步齐整合乐啊，射箭更是贯穿靶心啊。四箭都中一处啊，足以抵御外乱啊。
注释
猗嗟：叹美声。 昌：盛壮。 抑：通懿，美好。扬：额头广貌，一说美目貌。 趋跄：步有节而疾。 名：声音盛大，一说明。 射侯：射箭的靶布。 正：靶心。 展：诚、确实。 选：整齐。 贯：穿透。 反：复，四箭皆中一处。 御乱：抵御战乱。
赏析
《猗嗟》是《诗经》中写人最工细的肖像诗，通篇是一声连一声的喝彩。猗嗟昌兮、颀而长兮，先赞身材；抑若扬兮、美目扬兮——眉额、目光一一细描；巧趋跄兮、射则臧兮——步态与箭技并写。三章层层加码：终日射侯、不出正兮——整天射靶，箭箭不脱红心；射则贯兮、四矢反兮——力贯靶背、四箭皆中一处，神射之技被写得精确到分毫。终我甥兮一句点出身份，旧说指鲁庄公，作者以齐人夸其外甥。全诗以赞叹的叠句织成一张细密的网，从体貌、仪节到技艺、德用（以御乱兮），把一位仪容俊伟、艺兼文武的少年贵族捧在字里行间，连贬者也无法否认——这是刺诗？不，这是写满惊叹的射礼实况，其工笔肖像之法泽被后世赋家。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:19:15。