国风 · 齐风
敝笱
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
敝笱在梁，
其鱼鲂鳏。
齐子归止，
其从如云。
敝笱在梁，
其鱼鲂鱮。
齐子归止，
其从如雨。
敝笱在梁，
其鱼唯唯。
齐子归止，
其从如水。
繁體
敝笱在樑，
其魚魴鰥。
齊子歸止，
其從如雲。
敝笱在樑，
其魚魴鱮。
齊子歸止，
其從如雨。
敝笱在樑，
其魚唯唯。
齊子歸止，
其從如水。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
破鱼笼安在鱼梁上，鲂鱼鳏鱼大摇大摆。齐国姑娘回娘家，随从如云涌。破鱼笼安在鱼梁上，鲂鱼鳙鱼大摇大摆。齐国姑娘回娘家，随从如雨落。破鱼笼安在鱼梁上，鱼儿自由自在游。齐国姑娘回娘家，随从如水流。
注释
敝笱：破败的鱼笼。笱，竹制捕鱼器具，口有倒刺，鱼入不能出。 梁：鱼梁。 鲂鳏：鳊鱼和鳏鱼。 齐子：指文姜。 归：回娘家。 鲂鱮：鳊鱼和鲢鱼。 唯唯：鱼游自如貌。
赏析
《敝笱》讽刺文姜往会齐襄公，讽刺的机关全在一个笼字上。敝笱在梁——破鱼笼安在鱼梁上，笼破则鱼出，拦不住、管不了，其鱼鲂鳏、唯唯——大鱼小鱼在笼里笼外自由往来，正是暗喻鲁桓公管束不住文姜、礼法形同虚设。齐子归止、其从如云、如雨、如水——随从之盛一层盛过一层，排场越大，讽刺越重：带着如云的随从去干丑事，仪式越隆重，丑闻越刺眼。鱼在破笼中得意游走，喻意既显豁又含蓄；以三如（云、雨、水）铺排随从，把慵懒的讽刺节奏拉成一支送行的仪仗，全诗遂成为《诗经》中以器物设喻、以铺排助刺的典范之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:19:15。