国风 · 齐风

卢令盧令

[周] 无名氏 · 诗

AI 解说

简体

卢令令,

其人美且仁。

卢重环,

其人美且鬈。

卢重鋂,

其人美且偲。

繁體

盧令令,

其人美且仁。

盧重環,

其人美且鬈。

盧重鋂,

其人美且偲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

狗儿颈环响叮当,那人漂亮又仁厚。狗儿套着重环,那人漂亮又勇敢。狗儿套着重环又套环,那人漂亮又有才干。

注释

卢:黑毛猎犬。 令令:环声。 重环:母子环,一大环贯一小环。 鬈:勇壮。 重鋂:一大环贯三个小环。 偲:多才。

赏析

《卢令》是《诗经》中最短小的一首,仅二十四字,却声、形、人俱足。卢令令——猎犬颈上的铜环一路叮当,开篇就是一条黑狗奔来、猎手出行的声画;随后的其人美且仁、美且鬈、美且偲,由仁厚而勇壮而多才,三字三赞,一位随身带猎犬、英俊又干练的猎手形象在铃声中跑近。重环、重鋂的细节尤见生活——连狗的项环都套得讲究,主人之英姿可想。全诗无一句景语、无一句情语,纯以铃声引出三声夸赞,节奏轻快如奔跑,是《齐风》尚武猎俗的生动缩影,也开了后世以声音起句写人的先例。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:19:15。

无名氏

周

暂无小传。

查看作者全部作品