国风 · 郑风
山有扶苏山有扶蘇
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山有扶苏，
隰有荷华。
不见子都，
乃见狂且。
山有乔松，
隰有游龙。
不见子充，
乃见狡童。
繁體
山有扶蘇，
隰有荷華。
不見子都，
乃見狂且。
山有喬松，
隰有游龍。
不見子充，
乃見狡童。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山上有扶苏树，洼地有荷花。没遇见子都那样的美男子，偏偏遇见你这个狂小子。山上有高大的松树，洼地有红草。没遇见子充那样的好人，偏偏遇见你这个滑头小子。
注释
扶苏：枝叶繁茂的大树，一说小树。 子都：古之美男子，郑国人。 狂且：狂拙的人。且，语助词。 游龙：红草，一名马蓼。 子充：郑国美男子。 狡童：狡狯的少年。
赏析
《山有扶苏》是热恋中女子的打情骂俏之歌。山有扶苏、隰有荷华，高下各得其所，本是好景，接一句不见子都、乃见狂且——盼的是美男子，来的却是你这个傻小子！两个反差句一落，全诗的娇嗔就活了：明明见的是心上人，偏要说不是子都；明明满心欢喜，偏要骂声狂童、狡童。这种正话反说、爱极而骂的口吻，是热恋少女最生动的语言。枝叶繁茂与荷花红草两两相对，只作景语铺垫，重心全在那两句俏皮的失望里。全诗仅四十字，机智、泼辣、欢快，是《郑风》情歌中谐趣最足的一首，后世打是亲骂是爱的民间情话都可在其中找到源头。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:19:15。