国风 · 郑风
遵大路
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
遵大路兮，
掺执子之袪兮，
无我恶兮，
不寁故也！
遵大路兮，
掺执子之手兮，
无我魗兮，
不寁好也！
繁體
遵大路兮，
摻執子之袪兮，
無我惡兮，
不寁故也！
遵大路兮，
摻執子之手兮，
無我魗兮，
不寁好也！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
沿着大路走啊，紧紧拉住你的衣袖啊。不要厌恶我啊，不要这么快忘掉旧情啊！沿着大路走啊，紧紧拉住你的手啊。不要嫌我丑啊，不要这么快忘掉旧好啊！
注释
掺执：拉住。掺，持。 袪：袖口。 寁：迅速、疾。 故：旧日情分。 魗：同丑。 好：旧好。
赏析
《遵大路》写被弃（或被冷落）者追着情人拉扯哀求的一幕，情态之狼狈与真挚并见。掺执子之袪、掺执子之手，先拉袖后拉手，拉得一次比一次紧，不肯放的意思愈来愈明白；无我恶兮、无我魗兮的自卑哀告，是明知对方已生嫌恶、只好自己先把话戳破的痛楚。不寁故也、不寁好也——不要这么快忘了旧情，一句恳求，把全诗的悲凉托出：情已散而人犹恋，追到大路上的这一把拉扯，是旧情最后的挣扎。全诗仅两章八句，纯用动作与祈语，不加一句形容，而分手场面的难堪、不舍、卑微尽在纸上，是《诗经》中情最切而语最淡的短章。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:19:15。