国风 · 王风
君子阳阳君子陽陽
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君子阳阳，
左执簧，
右招我由房。
其乐只且！
君子陶陶，
左执翿，
右招我由敖。
其乐只且！
繁體
君子陽陽，
左執簧，
右招我由房。
其樂只且！
君子陶陶，
左執翿，
右招我由敖。
其樂只且！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
君子神采飞扬，左手执着笙簧，右手招我去舞房。这份快乐啊！君子和乐陶陶，左手执着羽翳，右手招我去遨游。这份快乐啊！
注释
阳阳：得意的样子。 簧：笙中薄叶弹片，代指笙。 由房：舞于房中，一说房为游。 只且：语气助词。 陶陶：和乐的样子。 翿：羽毛做的舞具，如伞形。 由敖：舞于燕游之所。
赏析
《君子阳阳》写官场失意者相互招引、以歌舞自娱的场面。君子阳阳、陶陶，神采飞扬、其乐陶陶，左执乐器右执舞具，右手招我由房、由敖——相招共舞的 invitation 写得欢快跳跃，其乐只且的感叹随节奏荡出，如闻舞步之轻快。然而旧说以为这是乐官抱器而去、赋诗言志之作——君子本司乐之官，乱世不遇，遂招侣自娱、以乐忘忧。就文本看，满纸欢愉里若有一层无可奈何的托身之安，则愈见这其乐只且的自足来得曲折。诗仅八句，声容飞动，是《王风》中少有的明快之作，也可能是乱世里难得的一角太平。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:19:15。