国风 · 卫风
芄兰芄蘭
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
芄兰之支，
童子佩觿。
虽则佩觿，
能不我知？
容兮遂兮，
垂带悸兮。
芄兰之叶，
童子佩韘。
虽则佩韘，
能不我甲？
容兮遂兮，
垂带悸兮。
繁體
芄蘭之支，
童子佩觿。
雖則佩觿，
能不我知？
容兮遂兮，
垂帶悸兮。
芄蘭之葉，
童子佩韘。
雖則佩韘，
能不我甲？
容兮遂兮，
垂帶悸兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
芄兰的荚枝，童子佩着解结的锥。虽然佩着解结锥，难道不和我相知？悠然自得呀摇摆呀，垂着带子颤颤巍巍。芄兰的叶子，童子佩着扳指。虽然佩着扳指，难道不能与我亲近？悠然自得呀摇摆呀，垂着带子颤颤巍巍。
注释
芄兰：蔓生草本，荚枝形似解结锥。 觿：骨制解绳结的锥子，成人佩饰。 知：相知、亲善。 容遂：从容自得、慢条斯理。 悸：衣带摆动貌。 韘：射箭用的扳指。 甲：通狎，亲近。
赏析
《芄兰》讽刺徒有其表的小人。芄兰之荚本像解结锥，童子却真的佩起成人的觿与韘——器物都在，本事全无；虽则佩觿、能不我知？反问里满是轻蔑：装出成人模样，却连与人相知相处的能力都没有。容兮遂兮、垂带悸兮，把那副装模作样、衣带摆动、自鸣得意的丑态描画得惟妙惟肖，含讥带讽而不失谐趣。旧说刺惠公骄而无礼，就诗论诗，这是对一切虚有其表、名实不副者的一幅漫画。以植物形似起兴、以佩饰与能力的落差设讽，构思灵巧，是《诗经》讽刺诗中的小品妙品。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:19:15。