国风 · 鄘风
定之方中
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
定之方中,
作于楚宫。
揆之以日,
作于楚室。
树之榛栗,
椅桐梓漆,
爰伐琴瑟。
升彼虚矣,
以望楚矣。
望楚与堂,
景山与京。
降观于桑。
卜云其吉,
终焉允臧。
灵雨既零,
命彼倌人。
星言夙驾,
说于桑田。
匪直也人,
秉心塞渊。
騋牝三千。
繁體
定之方中,
作於楚宮。
揆之以日,
作於楚室。
樹之榛慄,
椅桐梓漆,
爰伐琴瑟。
升彼虛矣,
以望楚矣。
望楚與堂,
景山與京。
降觀於桑。
卜雲其吉,
終焉允臧。
靈雨既零,
命彼倌人。
星言夙駕,
說於桑田。
匪直也人,
秉心塞淵。
騋牝三千。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
定星黄昏出现在天中,到楚丘营建宫室。用日影来测方向,营建楚丘的房室。种上榛树栗树,还有椅桐梓漆,将来砍伐制作琴瑟。登上那废墟,来眺望楚丘。望楚丘和堂邑,高丘大山与京观。下到地里察看桑田。占卜说是吉利,终于在这里安家实在好。好雨已经降落,命令车夫起程。趁天晴早早驾车,歇在桑田。不但是正直的人,居心深而远。良马牝马有三千。
注释
定:星名,即营室星,黄昏时正当中天宜营建宫室。 楚宫:楚丘的宫室。 揆之以日:立表测日影定方位。 虚:同墟,故城废址。 堂:邑名。 景山:大山。京:高丘。
赏析
《定之方中》咏卫文公自漕邑迁楚丘、重建国家的事,是《诗经》中罕见的复兴史诗。诗按时间与工序写来:定星中天而筑宫,揆日定向而建室,种下榛栗椅桐梓漆——那不是寻常植树,是为将来制琴瑟作乐储备,重建之志已及于礼乐。中章升墟望楚、景山与京、降观于桑,卜云其吉,一步一景皆踏实经营;末章灵雨既零、星言夙驾、说于桑田,冒雨劝农,正是文公躬行节俭、通商劝稼的写照。匪直也人,秉心塞渊一句总赞,騋牝三千以马政之盛收束,国家元气可掬。全诗叙事严密,气象踏实向上,是一曲亡国之后的重建颂歌。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。