国风 · 鄘风
鹑之奔奔鶉之奔奔
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鹑之奔奔，
鹊之彊彊。
人之无良，
我以为兄。
鹊之彊彊，
鹑之奔奔。
人之无良，
我以为君。
繁體
鶉之奔奔，
鵲之彊彊。
人之無良，
我以爲兄。
鵲之彊彊，
鶉之奔奔。
人之無良，
我以爲君。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
鹌鹑双双并翅飞，喜鹊对对相随飞。那人品行不端良，我倒把他当兄长。喜鹊对对相随飞，鹌鹑双双并翅飞。那人品行不端良，我倒奉他为君王。
注释
鹑：鹌鹑。 奔奔、彊彊：鸟雌雄相随飞的样子。 人：指其兄其君，旧说指卫宣公。 无良：行为不善。
赏析
《鹑之奔奔》短短两章，却作了史上最尖锐的人身指斥。鹌鹑与喜鹊皆雌雄相随、成双成对，飞禽尚且知偶，而人之无良竟连禽兽都不如——我以为兄、我以为君，本是至亲至尊之人，行止竟如此。两章仅换兄、君两字，双重的身份（既是兄长又是国君）都逃不过这一声冷刺，难怪旧说指其刺卫宣公与宣姜之乱。诗的锋利在于以鸟之有偶反衬人之无良，以尊称行诛心，全篇不着一个恶字，而鄙薄之情透纸而出，是《诗经》中讽刺最为直截了当的一首短诗。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。