国风 · 邶风
北风北風
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
北风其凉，
雨雪其雱。
惠而好我，
携手同行。
其虚其邪？
既亟只且！
北风其喈，
雨雪其霏。
惠而好我，
携手同归。
其虚其邪？
既亟只且！
莫赤匪狐，
莫黑匪乌。
惠而好我，
携手同车。
其虚其邪？
既亟只且。
繁體
北風其涼，
雨雪其雱。
惠而好我，
攜手同行。
其虛其邪？
既亟只且！
北風其喈，
雨雪其霏。
惠而好我，
攜手同歸。
其虛其邪？
既亟只且！
莫赤匪狐，
莫黑匪烏。
惠而好我，
攜手同車。
其虛其邪？
既亟只且。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
北风多么寒冷，大雪纷纷扬扬。你们和我相好，拉起手一同出走。还犹豫什么？事情已经很紧急了！北风呼呼吹得紧，大雪下得一片片。你们和我相好，拉起手一同回去。还犹豫什么？事情已经很紧急了！没有红的不是狐狸，没有黑的不是乌鸦。你们和我相好，拉起手同上一辆车。还犹豫什么？事情已经很紧急了！
注释
雱：雪盛貌。 惠：爱。 其虚其邪：虚邪即舒徐，从容缓行之意。 既亟：已经很急迫。只且：语助词。 喈：疾声。 莫赤匪狐、莫黑匪乌：没有狐狸不红，没有乌鸦不黑，喻恶人同类。
赏析
《北风》写国人相携逃亡避祸之歌，紧迫之势夺人。北风寒、雨雪雱，天象之酷正喻时政之虐；携手同行、同归、同车，三写相招，逃亡的队伍在风雪中不断壮大。其虚其邪？既亟只且——还在犹豫吗？已经等不及了！一问一喝，如逃亡路上的低语与催促，惊惶如闻。末章莫赤匪狐、莫黑匪乌两句尤峻厉：狐狸无有不红、乌鸦无有不黑，天下乌鸦一般黑，喻卫之君臣无一善类，不走更待何时。全诗借风雪与禽兽写政乱民逃，比兴峻切，是《诗经》中最具动作感的一首政治讽刺诗。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。