国风 · 邶风
简兮簡兮
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
简兮简兮，
方将万舞。
日之方中，
在前上处。
硕人俣俣，
公庭万舞。
有力如虎，
执辔如组。
左手执龠，
右手秉翟。
赫如渥赭，
公言锡爵。
山有榛，
隰有苓。
云谁之思？
西方美人。
彼美人兮，
西方之人兮。
繁體
簡兮簡兮，
方將萬舞。
日之方中，
在前上處。
碩人俁俁，
公庭萬舞。
有力如虎，
執轡如組。
左手執龠，
右手秉翟。
赫如渥赭，
公言錫爵。
山有榛，
隰有苓。
云誰之思？
西方美人。
彼美人兮，
西方之人兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
鼓声咚咚响啊咚咚响，正要演练万舞。太阳正当头顶，舞师在队伍前列之上。那魁梧的舞师真雄壮，在公庭跳起万舞。他的力气大得如猛虎，手握缰绳像执组带。左手拿着籥管，右手举着野鸡尾羽。脸红得如涂了红赭，卫公说赏他一杯酒。高高的山上有榛树，低湿的洼地有茯苓。心里想的是谁呀？是那西方的美人。那个美人呀，是西方的人呀。
注释
简：鼓声。 万舞：一种大规模的舞蹈，分文武两部。 俣俣：高大魁梧的样子。 辔如组：握缰如织组，形容动作整齐娴熟。 龠：乐器名，如笛。 翟：野鸡的尾羽，舞具。
赏析
《简兮》写一位观赏宫廷万舞的女子对舞师的倾慕。前三章层层铺写：鼓声咚咚、日中开场，舞师文舞执龠秉翟、武舞力如虎执辔如组，赫如渥赭、公言锡爵——由远观到近赏，舞师的雄健之美尽收眼底，连卫公也为之赐酒。末章笔锋忽转，以山有榛、隰有苓起兴——高下各得其所，而我心所思却是西方美人，这一声自问自答，把满场热闹翻作一人独念，爱慕、怅惘与身份悬殊的无奈尽在不言中。由公庭之舞到心中之人，情节外张而情意内收，是《诗经》中写单恋最明快的篇章。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。