国风 · 邶风
匏有苦叶匏有苦葉
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
匏有苦叶，
济有深涉。
深则厉，
浅则揭。
有弥济盈，
有鷕雉鸣。
济盈不濡轨，
雉鸣求其牡。
雝雝鸣雁，
旭日始旦。
士如归妻，
迨冰未泮。
招招舟子，
人涉卬否。
人涉卬否，
卬须我友。
繁體
匏有苦葉，
濟有深涉。
深則厲，
淺則揭。
有彌濟盈，
有鷕雉鳴。
濟盈不濡軌，
雉鳴求其牡。
雝雝鳴雁，
旭日始旦。
士如歸妻，
迨冰未泮。
招招舟子，
人涉卬否。
人涉卬否，
卬須我友。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
葫芦有苦味的叶子，济水有深水的渡口。水深就连衣裳涉水过去，水浅就提起衣裳走过去。济水涨得满满的一片白茫茫，野鸡叫着求偶声。水涨了也淹不到车轴，野鸡叫是在寻求它的配偶。大雁雍雍和鸣，初升的太阳刚刚明亮。你如果真要娶妻，趁河冰还没冻上。船夫招手呼喊着过渡，别人渡河我偏不渡。别人渡河我偏不渡，我在等候我的朋友。
注释
匏：葫芦，枯干后可系于身渡水。 苦叶：即枯叶。 厉：连衣渡水。 揭：提起衣裳。 弥：水满貌。 鷕：雌雉鸣声。
赏析
《匏有苦叶》写女子在济水渡口等候情人，全诗以渡口时序物象层层暗示心绪。首章葫芦枯叶、深厉浅揭，是渡口常识，也隐喻应时而动的道理。次章济盈雉鸣，水满而不濡轨、雉鸣而求其牡，物皆得偶，唯人独立渡口。三章雝雝鸣雁、旭日始旦，正是古时亲迎的时节，士如归妻、迨冰未泮——她的催促含蓄得近乎叮嘱：趁河冰未合，快娶我吧。末章人涉卬否一叠再叠，众人皆渡而我独不渡，因为我等的是我的朋友——专一之志，掷地有声。全诗无一愁字，而候人之焦灼与坚贞俱在物象与对答之间，深得含蓄之妙。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。