国风 · 邶风

日月

[周] 无名氏 · 诗

AI 解说

简体

日居月诸,

照临下土,

乃如之人兮,

逝不古处,

胡能有定,

宁不我顾。

日居月诸,

下土是冒,

乃如之人兮,

逝不相好,

胡能有定,

宁不我报。

日居月诸,

出自东方,

乃如之人兮,

德音无良,

胡能有定,

俾也可忘。

日居月诸,

东方自出,

父兮母兮,

畜我不卒,

胡能有定,

报我不述。

繁體

日居月諸,

照臨下土,

乃如之人兮,

逝不古處,

胡能有定,

寧不我顧。

日居月諸,

下土是冒,

乃如之人兮,

逝不相好,

胡能有定,

寧不我報。

日居月諸,

出自東方,

乃如之人兮,

德音無良,

胡能有定,

俾也可忘。

日居月諸,

東方自出,

父兮母兮,

畜我不卒,

胡能有定,

報我不述。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

太阳啊月亮啊,照耀着下土人间。竟有这样的一种人啊,不循古道与我相处。为何他的心思没有定准,竟不顾念我。太阳啊月亮啊,覆盖着下土人间。竟有这样的一种人啊,不肯与我相亲相好。为何他的心思没有定准,竟不答理我。太阳啊月亮啊,从东方出来。竟有这样的一种人啊,说得好听却无良善。为何他的心思没有定准,使我几乎可以把他忘掉。太阳啊月亮啊,从东方升起来。父亲啊母亲啊,养我不到底。为何他的心思没有定准,待我不依常礼。

注释

居、诸:语气词,附在日月之后。 逝:发语词,一说往。 古处:以旧道相处。 冒:覆盖。 德音:好话、善言。 畜:养。

赏析

《日月》是弃妇或受丈夫冷落者呼天诉苦之歌。以日月照临起兴极有分量:日月无私而遍照下土,人却负心不常,天理人情两相对照,怨愤倍增。四章结构两两回环:前两章责其不古处、不相好,问胡能有定——他的心思何时才有个定准;后两章转入呼告父母,畜我不卒一句是全诗最痛处——生我养我者不能庇我到底,天地间已无可依。呼日月、呼父母的双重呼告,把孤苦无告之情推向极处。全诗一唱三叹,悲音盘旋,是弃妇诗中声调最凄怆的一首。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。

无名氏

周

暂无小传。

查看作者全部作品