国风 · 邶风
日月
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
日居月诸,
照临下土,
乃如之人兮,
逝不古处,
胡能有定,
宁不我顾。
日居月诸,
下土是冒,
乃如之人兮,
逝不相好,
胡能有定,
宁不我报。
日居月诸,
出自东方,
乃如之人兮,
德音无良,
胡能有定,
俾也可忘。
日居月诸,
东方自出,
父兮母兮,
畜我不卒,
胡能有定,
报我不述。
繁體
日居月諸,
照臨下土,
乃如之人兮,
逝不古處,
胡能有定,
寧不我顧。
日居月諸,
下土是冒,
乃如之人兮,
逝不相好,
胡能有定,
寧不我報。
日居月諸,
出自東方,
乃如之人兮,
德音無良,
胡能有定,
俾也可忘。
日居月諸,
東方自出,
父兮母兮,
畜我不卒,
胡能有定,
報我不述。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
太阳啊月亮啊,照耀着下土人间。竟有这样的一种人啊,不循古道与我相处。为何他的心思没有定准,竟不顾念我。太阳啊月亮啊,覆盖着下土人间。竟有这样的一种人啊,不肯与我相亲相好。为何他的心思没有定准,竟不答理我。太阳啊月亮啊,从东方出来。竟有这样的一种人啊,说得好听却无良善。为何他的心思没有定准,使我几乎可以把他忘掉。太阳啊月亮啊,从东方升起来。父亲啊母亲啊,养我不到底。为何他的心思没有定准,待我不依常礼。
注释
居、诸:语气词,附在日月之后。 逝:发语词,一说往。 古处:以旧道相处。 冒:覆盖。 德音:好话、善言。 畜:养。
赏析
《日月》是弃妇或受丈夫冷落者呼天诉苦之歌。以日月照临起兴极有分量:日月无私而遍照下土,人却负心不常,天理人情两相对照,怨愤倍增。四章结构两两回环:前两章责其不古处、不相好,问胡能有定——他的心思何时才有个定准;后两章转入呼告父母,畜我不卒一句是全诗最痛处——生我养我者不能庇我到底,天地间已无可依。呼日月、呼父母的双重呼告,把孤苦无告之情推向极处。全诗一唱三叹,悲音盘旋,是弃妇诗中声调最凄怆的一首。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。