国风 · 召南
采蘋採蘋
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
于以采蘋？
南涧之滨；
于以采藻？
于彼行潦。
于以盛之？
维筐及筥；
于以湘之？
维錡及釜。
于以奠之？
宗室牖下；
谁其尸之？
有齐季女。
繁體
於以採蘋？
南澗之濱；
於以採藻？
於彼行潦。
於以盛之？
維筐及筥；
於以湘之？
維錡及釜。
於以奠之？
宗室牖下；
誰其屍之？
有齊季女。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在哪里采浮萍？在南山的溪涧边。在哪里采水藻？在那浅水洼中。用什么盛它们？方筐和圆筐。用什么煮它们？有脚的錡和无脚的釜。在哪里安放祭品？宗庙的窗户之下。谁主其事？斋敬的少女。
注释
蘋：浮萍，四叶菜，采供祭祀。 行潦：沟中的积水。 筥：圆形竹器。 湘：烹煮。 錡：三足的锅。 釜：无足的锅。
赏析
《采蘋》通篇五问五答，是《诗经》中章法最奇特的一首。采于何处、盛于何器、煮于何物、奠于何所、主其事者何人，一气连问连答，把祭祀前采蘩备物的全过程写得条理分明，如会计簿记，节奏轻快利落。答语或指地、或指器、或指人，简净到无可再减，足见古文之凝练。末句点出主祭者是一位斋敬的少女，季女之齐与前面繁琐的预备相映，庄严的祭祀礼俗由一位少女担纲，透出郑重与期待。旧说以为大夫妻能循法度，就文本看，更像一首记述少女初任祭事的民歌。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。