国风 · 周南
葛覃
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
葛之覃兮，
施于中谷，
维叶萋萋。
黄鸟于飞，
集于灌木，
其鸣喈喈。
葛之覃兮，
施于中谷，
维叶莫莫。
是刈是濩，
为絺为綌，
服之无斁。
言告师氏，
言告言归。
薄污我私，
薄浣我衣。
害浣害否？
归宁父母。
繁體
葛之覃兮，
施於中谷，
維葉萋萋。
黃鳥于飛，
集於灌木，
其鳴喈喈。
葛之覃兮，
施於中谷，
維葉莫莫。
是刈是濩，
爲絺爲綌，
服之無斁。
言告師氏，
言告言歸。
薄汙我私，
薄澣我衣。
害澣害否？
歸寧父母。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
葛草长呀长，蔓延到山谷中，葛叶多么茂密。黄鸟飞来飞去，落在灌木上，叫声喈喈。葛草长呀长，蔓延到山谷中，葛叶多么繁茂。于是割它煮它，织成细葛布、粗葛布，穿上它百穿不厌。回去告诉女师，回去告假回娘家。把内衣搓洗干净，把外衣也洗好。哪些要洗哪些不要？回家问候父母。
注释
覃：延长、蔓延。 施：蔓延。 萋萋：草木茂盛的样子。 喈喈：鸟鸣声。 刈：割。 濩：煮。
赏析
《葛覃》写一位已嫁女子准备归宁的完整过程，是《诗经》中少有的记事性抒情诗。首章以葛藤蔓延、黄鸟和鸣的春景起兴，生机盎然，暗喻生活的顺遂。次章由景入事：割葛、煮葛、织成粗细葛布，一串劳动动作干净利落，「服之无斁」见出劳作的自足与欢喜。末章笔意一转，事事禀告女师，洗浄衣裳、问过姑姊，诸事安排妥帖方能归宁——在琐碎的礼数中见出这位女子性情之安详、心思之细密。全诗由景及人、由人及事，节奏从容，历来的解读多以为树立了妇德典范，而就文本观之，更是一幅贵族女子劳动与思亲的生活剪影。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。