国风 · 陈风
东门之枌東門之枌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
东门之枌，
宛丘之栩。
子仲之子，
婆娑其下。
榖旦于差，
南方之原。
不绩其麻，
市也婆娑。
榖旦于逝，
越以鬷迈。
视尔如荍，
贻我握椒。
繁體
東門之枌，
宛丘之栩。
子仲之子，
婆娑其下。
榖旦於差，
南方之原。
不績其麻，
市也婆娑。
榖旦於逝，
越以鬷邁。
視爾如荍，
貽我握椒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
东门外有白榆树，宛丘上有柞树。子仲家的女儿，在树下翩翩起舞。美好的早晨你选中了好日子，在南方的高原上。放下绩麻的活计，到市集上婆娑起舞。美好的早晨你去了，大家结伴同行。我看你像锦葵花一样美，你赠给我一把花椒。
注释
枌：白榆树。 栩：柞树。 子仲：陈国大夫姓氏。 榖旦：吉日、好日子。 差：挑选。 绩麻：把麻搓捻成线。
赏析
这是陈国男女聚舞、赠答定情的风俗诗。开篇以东门之枌、宛丘之栩起兴，绿荫之下正是歌舞之地，子仲之女「婆娑其下」，身影摇曳如树影。次章写吉日良辰，女子放下绩麻的正务，到市集上起舞，劳动与游乐的取舍间透出春日的欢畅。末章男女互赠：男子视女如荍花之美，女子回赠握椒——椒多籽，兼寓蕃衍多子之祝。全诗以「婆娑」二字两见贯穿舞姿，问答体与赠物细节使场面活泼如见，是最质朴的民间节日恋情画卷。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。