国风 · 郑风
野有蔓草
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
野有蔓草，
零露漙兮。
有美一人，
清扬婉兮。
邂逅相遇，
适我愿兮。
野有蔓草，
零露瀼瀼。
有美一人，
婉如清扬。
邂逅相遇，
与子偕臧。
繁體
野有蔓草，
零露漙兮。
有美一人，
清揚婉兮。
邂逅相遇，
適我願兮。
野有蔓草，
零露瀼瀼。
有美一人，
婉如清揚。
邂逅相遇，
與子偕臧。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
野地里有蔓延的青草，露珠儿圆圆坠落。有一个美丽的人，眉目清秀婉转。不期而遇，正合我的心愿。 野地里有蔓延的青草，露水浓重。有一个美丽的人，婉丽而眉目清扬。不期而遇，与你同得美好。
注释
漙（tuán）：露水圆而多貌。 瀼瀼（ráng）：露水浓重貌。 清扬：眉目清秀，目清而眉扬。 偕臧：臧，善、美好；一说同「藏」。
赏析
这是《郑风》中的情歌，写郊野邂逅的喜悦。两章句式全同而用字有变：「漙」言露珠圆多，「瀼瀼」言露水更浓，暗示天将破晓、露重未晞的清晨。「有美一人，清扬婉兮」，不写服饰、不写体态，只拈出眉目神情一点，正见一见倾心时目光所注，也是《诗经》写美人最简净的笔法。「邂逅相遇，适我愿兮」直吐胸臆，把不期而遇、恰合心意的惊喜和盘托出；末章「与子偕臧」更进一层，愿与所遇之人共享美好，情意由喜而愿，水到渠成。全诗以蔓草零露的清晓之景起兴，景清而情真，两章重沓回环，一唱三叹，是典型的民歌风味，也是《诗经》情诗中明快直爽一路的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。