简简吟簡簡吟
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
苏家小女名简简，
芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆，
十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，
不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，
飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，
忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，
明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，
此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，
只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，
彩云易散琉璃脆。
繁體
蘇家小女名簡簡，
芙蓉花腮柳葉眼。
十一把鏡學點妝，
十二抽針能繡裳。
十三行坐事調品，
不肯迷頭白地藏。
玲瓏雲髻生花樣，
飄颻風袖薔薇香。
殊姿異態不可狀，
忽忽轉動如有光。
二月繁霜殺桃李，
明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，
此女不是凡夫妻。
恐是天仙謫人世，
只合人間十三歲。
大都好物不堅牢，
彩雲易散琉璃脆。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
苏家的小女儿名叫简简，脸颊如芙蓉花，眼睛似柳叶。 十一岁拿着镜子学梳妆点饰，十二岁穿针引线能绣衣裳。 十三岁一举一动都讲究音律品调，不肯迷迷糊糊、不加修饰地埋没自己（存疑）。 精巧的云髻梳出花样，飘动如风的衣袖散发蔷薇香。 特殊姿容异样仪态难以形容，行动流转之间仿佛有光彩。 二月繁霜冻杀桃李，明年本要出嫁，今年却死了。 父亲母亲不要悲哭，这女子不是凡间夫妇所生。 恐怕是天仙贬谪到人世，只该在人间活到十三岁。 大凡美好的事物都不坚固牢靠，彩云容易消散，琉璃容易破碎。
注释
丈人阿母：父亲和母亲。 只合：只应该。 谪：仙人被罚降人世。 白地：平白地、徒然地（此处连用有疑，存疑）。
赏析
这是一首为夭折少女而作的挽歌。前半用铺排笔法极写简简之美：从容貌写到才艺，从妆束写到仪态，把一个灵秀可人的少女写得光彩照人。「二月繁霜杀桃李」陡然一转，以春花早凋喻少女夭亡，前面写得愈美，此处痛惜愈深；「明年欲嫁今年死」八字随口道出，却字字沉痛。后半由悲转慰，托言仙谪，说这类人物「只合人间十三岁」，短暂停留便归天上，聊以宽解生者。结尾「大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆」以两个比喻收束全篇，由一人之殇升华为对一切美好事物难以长存的慨叹，遂成名句。全诗明快流利，近乎民歌，而哀感自在其中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。