国风 · 召南
草虫草蟲
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
喓喓草虫，
趯趯阜螽；
未见君子，
忧心忡忡。
亦既见止，
亦既觏止，
我心则降。
陟彼南山，
言采其蕨；
未见君子，
忧心惙惙。
亦既见止，
亦既觏止，
我心则说。
陟彼南山，
言采其薇；
未见君子，
我心伤悲。
亦既见止，
亦既觏止，
我心则夷。
繁體
喓喓草蟲，
趯趯阜螽；
未見君子，
憂心忡忡。
亦既見止，
亦既覯止，
我心則降。
陟彼南山，
言採其蕨；
未見君子，
憂心惙惙。
亦既見止，
亦既覯止，
我心則說。
陟彼南山，
言採其薇；
未見君子，
我心傷悲。
亦既見止，
亦既覯止，
我心則夷。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
喓喓鸣叫的草虫，蹦蹦跳跳的阜螽。没有见到君子，忧心忡忡不安。也已经见到了他，也已经遇到了他，我的心就放下了。 登上那南山，去采那里的蕨菜。没有见到君子，忧愁惙惙不已。也已经见到了他，也已经遇到了他，我的心就喜悦了。 登上那南山，去采那里的薇菜。没有见到君子，我心中悲伤。也已经见到了他，也已经遇到了他，我的心就平静了。
注释
喓喓（yāo yāo）：虫鸣声。 趯趯（tì tì）：跳跃貌。阜螽（fù zhōng）：蝗类小虫。 忡忡：忧虑不安貌。 惙惙（chuò chuò）：忧愁貌。 觏（gòu）：遇见。
赏析
三章以草虫、阜螽起兴：虫鸣而蝗跳相从，物类相随，反衬人的离索；采蕨采薇皆山野春事，点明思妇往来之勤，亦暗示等待之久。章法上最妙在虚写翻进一层：先实写“未见”之忧忡、忧惙、伤悲，继而以“亦既见止，亦既觏止”悬想相见之后的宽慰——所写之“见”并非现实，而是思念中的幻境，以幻境之喜反衬现实之悬望，愈见思之切。三换“降”“说”“夷”，情感由紧张而喜悦而平静，如波纹渐次舒展。全诗叠章递进，声情摇曳，把相思中患得患失的曲折心理写得深婉有致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。