少年行四首

[唐] 王维 · 诗

AI 解说

简体

新丰美酒斗十千,

咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,

系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎,

初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦,

纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧,

虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽,

纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终,

高议云台论战功。

天子临轩赐侯印,

将军佩出明光宫。

繁體

【其一】

新豐美酒鬥十千,

咸陽遊俠多少年。

相逢意氣爲君飲,

繫馬高樓垂柳邊。

【其二】

出身仕漢羽林郎,

初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦,

縱死猶聞俠骨香。

【其三】

一身能擘兩雕弧,

虜騎千重只似無。

偏坐金鞍調白羽,

紛紛射殺五單于。

【其四】

漢家君臣歡宴終,

高議雲臺論戰功。

天子臨軒賜侯印,

將軍佩出明光宮。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

新丰的美酒一斗价值十千,咸阳的游侠多是少年。相逢意气相投,为你畅饮,把马拴在高楼垂柳边。 出身仕于汉朝做羽林郎,起初跟随骠骑将军在渔阳作战。谁能说不畏惧边庭之苦——纵然战死,还让人闻到侠骨的芳香。 一人能张开两张雕弓,敌骑千重只当没有。侧身坐在金鞍上调转白羽箭,纷纷射杀了五个单于。 汉家君臣欢宴结束,在云台上高议战功。天子亲临殿前平台赐予侯印,将军佩带着印信走出明光宫。

注释

新丰:地名,在今陕西临潼一带,以产美酒著名。 羽林郎:汉代宫廷禁卫武官。 骠骑:指骠骑将军霍去病;渔阳:汉边郡名,在今北京密云一带。 擘(bò):张开、拉开。 单于(chán yú):匈奴君主的称号。

赏析

四首连章咏游侠少年,合起来是一幅完整的少年英雄图:一写饮酒结交的豪爽,相逢意气,系马垂柳,风流自赏;二写从军赴边的决绝,“孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香”化悲慨为慷慨,是全组的警句,视死如归出于侠骨本色而非说教;三写驰射破敌的神勇,“虏骑千重只似无”以夸张写胆气,金鞍白羽,顾盼如画;四写凯旋论功的荣耀,云台高议、赐印明光,君臣欢宴仍带少年意气。组诗通脱明快,一气呵成,将尚武精神与青春豪情熔于一炉,是乐府游侠题材中的朗健之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品