商颂
烈祖
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
嗟嗟烈祖！
有秩斯祜。
申锡无疆，
及尔斯所。
既载清酤，
赉我思成。
亦有和羹，
既戒既平。
鬷假无言，
时靡有争。
绥我眉寿，
黄耇无疆。
约軧错衡，
八鸾鸧鸧。
以假以享，
我受命溥将。
自天降康，
丰年穰穰。
来假来飨，
降福无疆。
顾予烝尝，
汤孙之将。
繁體
嗟嗟烈祖！
有秩斯祜。
申錫無疆，
及爾斯所。
既載清酤，
賚我思成。
亦有和羹，
既戒既平。
鬷假無言，
時靡有爭。
綏我眉壽，
黃耇無疆。
約軧錯衡，
八鸞鶬鶬。
以假以享，
我受命溥將。
自天降康，
豐年穰穰。
來假來饗，
降福無疆。
顧予烝嘗，
湯孫之將。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
啊，功业显赫的烈祖！有大而绵长的福分。 一再赐予没有止境，一直赐及你们的所在。 既已斟上清酒，赐给我们安顺有成。 又有调好的羹汤，既已齐备又已平和。 众心聚而受祭告，没有闲言，这时没有争竞。 赐我们长寿，黄发老寿没有止境。 皮革缠束车毂、错金饰着车衡，八个鸾铃锵锵作响。 前来告祭前来献享，我们承受的天命广大绵长。 上天降下安康，丰年五谷穰穰丰茂。 先祖前来受祭来歆飨，降下福泽没有边际。 请看顾我们的烝祭尝祭，这是汤孙所奉献的。
注释
烈祖：有大功的先祖，指成汤。 赉（lài）：赏赐。 和羹：五味调和之羹，祭祀供品。 鬷（zōng）假：众皆聚而祭告（一说鬷为总、假通格）。 约軧（qí）错衡：车毂缠以皮革、车辕横木饰以错金。軧即毂。 溥将：广大。
赏析
此篇与《那》同为祀成汤之乐歌，而重心在写受福降康的过程。起首呼告烈祖，颂其福泽广大、申锡无疆；继而铺陈清酤和羹、既戒既平的祭品之洁，宾主无言无争，以场面的肃穆和敬见虔诚；“约軧错衡，八鸾鸧鸧”写来祭车马之盛，于无声处忽作声响，庄重之外平添气象。后幅层层叠用“无疆”“穰穰”“康”等福语，自天降康、丰年穰穰，由祭礼而及年丰国宁，福祉与敬诚互为因果；结句“顾予烝尝，汤孙之将”与《那》篇呼应，点明主祭身份。全篇语意层递，音节舒缓，见出商颂庄重醇厚的庙堂风格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。