商颂
殷武
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
挞彼殷武，
奋伐荆楚。
罙入其阻，
裒荆之旅。
有截其所，
汤孙之绪。
维女荆楚，
居国南乡。
昔有成汤，
自彼氐羌，
莫敢不来享，
莫敢不来王。
曰商是常。
天命多辟，
设都于禹之绩。
岁事来辟，
勿予祸适，
稼穑匪解。
天命降监，
下民有严。
不僭不滥，
不敢怠遑。
命于下国，
封建厥福。
商邑翼翼，
四方之极。
赫赫厥声，
濯濯厥灵。
寿考且宁，
以保我后生。
陟彼景山，
松伯丸丸。
是断是迁，
方斫是虔。
松桷有梴，
旅楹有闲，
寝成孔安。
繁體
撻彼殷武，
奮伐荊楚。
罙入其阻，
裒荊之旅。
有截其所，
湯孫之緒。
維女荊楚，
居國南鄉。
昔有成湯，
自彼氐羌，
莫敢不來享，
莫敢不來王。
曰商是常。
天命多闢，
設都於禹之績。
歲事來闢，
勿予禍適，
稼穡匪解。
天命降監，
下民有嚴。
不僭不濫，
不敢怠遑。
命於下國，
封建厥福。
商邑翼翼，
四方之極。
赫赫厥聲，
濯濯厥靈。
壽考且寧，
以保我後生。
陟彼景山，
鬆伯丸丸。
是斷是遷，
方斲是虔。
鬆桷有梴，
旅楹有閒，
寢成孔安。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
迅疾啊那殷商的武师，奋起讨伐荆楚。深入它的险阻，聚拢俘获荆地的军队。所克之地整齐归服，这是汤孙的功业。 是你荆楚之国，处在国家的南方。从前有成汤之时，就连那远方的氐人羌人，没有谁敢不来进献，没有谁敢不来朝见。都尊奉商王为纲常。 天命众诸侯，在禹治水故地设立都邑。每年按时来朝见，不给以祸罚（免予谴责），农事不敢懈怠。 天命向下监视，下民敬慎庄严。不敢僭越，不敢滥罚，不敢怠惰偷闲。施行政命于下国，建立它的福祉。 商都严正整饬，是四方的准则。显赫它的声威，昭明它的灵德。长寿而且安宁，用来保佑我的后代子孙。 登上那景山，松柏挺直圆整。砍伐它，迁运它，又斫削又修治。松木做的椽子长而直，众多的楹柱粗大从容，寝庙建成非常安固。
注释
挞（tà）：迅疾貌。 罙（shēn）：同“深”，深入。 裒（póu）：聚集，此指俘获。 氐羌：西方部族名。 丸丸：松柏挺直貌。 梴（chān）：木长而直貌。
赏析
这是《商颂》中最长的一篇，前两章写武功：讨伐荆楚，深入险阻，俘获其众，再追叙成汤时氐羌来享来王之盛，以祖德映衬今功；中间两章转向文治：天命下监，诸侯岁时来辟，归于不僭不滥、不敢怠遑的治国之道，又以商邑翼翼、四方之极收摄，气象堂皇；末章笔锋一转，写登景山伐松、斫椽立楹、建成寝庙，由安邦而至安庙，归结于“以保我后生”。全诗由武功而文治而兴作，章法井然，节奏健举，在铺张的颂声中透出对国祚绵长的自信与庄敬，是殷商庙堂文学的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。