商颂
那
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
猗与那与！
置我鞉鼓。
奏鼓简简，
衎我烈祖。
汤孙奏假，
绥我思成。
鞉鼓渊渊，
嘒嘒管声。
既和且平，
依我磬声。
于赫汤孙！
穆穆厥声。
庸鼓有斁，
万舞有奕。
我有嘉客，
亦不夷怿。
自古在昔，
先民有作。
温恭朝夕，
执事有恪，
顾予烝尝，
汤孙之将。
繁體
猗與那與！
置我鞉鼓。
奏鼓簡簡，
衎我烈祖。
湯孫奏假，
綏我思成。
鞉鼓淵淵，
嘒嘒管聲。
既和且平，
依我磬聲。
於赫湯孫！
穆穆厥聲。
庸鼓有斁，
萬舞有奕。
我有嘉客，
亦不夷懌。
自古在昔，
先民有作。
溫恭朝夕，
執事有恪，
顧予烝嘗，
湯孫之將。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
多么盛大啊，多么美好！陈设起我们的鞉鼓。 敲响的鼓声简简和缓，用来娱乐我们的烈祖。 汤的子孙奏乐告祭，赐我们安顺有成。 鞉鼓声渊渊深沉，管乐声嘒嘒清亮。 既和谐又平正，依随我们击磬的节奏。 啊，显赫的汤孙！庄严恭敬的乐声。 大钟与鼓敲得盛大，万舞行列奕奕有序。 我们有尊贵的嘉宾，也无不欣悦。 自古从前，先民已有作为（创制）。 温和恭敬，从早到晚，执事虔敬。 请看顾我们的烝祭尝祭，这是汤孙所奉献的。
注释
猗与那（ē nuó）与：叹美之词，“那”意为多，“与”同“欤”，语气词。 鞉（táo）鼓：有柄的摇鼓。 衎（kàn）：欢乐、使娱乐。 奏假（gé）：假通“格”，奏乐以祭告先祖。 庸：通“镛”，大钟。斁（yì）：盛大。 烝尝：冬祭曰烝，秋祭曰尝。
赏析
这是祭祀成汤的乐歌，通篇写祭典中乐舞的场面。诗人从鞉鼓写起，继以管声、磬声，鼓声渊渊、管声嘒嘒、钟鼓万舞相错，以声音的繁盛层层渲染祭祀的庄重和乐；“穆穆厥声”“既和且平”又于喧阗中见肃穆，声与敬相为表里。“我有嘉客，亦不夷怿”从宾客反应侧写祭礼之动人；结尾追述先民温恭执事的传统，点明此乃汤孙奉行烝尝之祭，礼意深长。全诗几乎以“声”结构全篇，音节铿锵，一气贯注，是《商颂》中最具音乐性的一篇，盛大的乐声中处处透出对先祖的恭敬与祈愿。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。