国风 · 鄘风
相鼠
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
相鼠有皮，
人而无仪；
人而无仪，
不死何为？
相鼠有齿，
人而无止；
人而无止，
不死何俟？
相鼠有体，
人而无礼；
人而无礼，
胡不遄死？
繁體
相鼠有皮，
人而無儀；
人而無儀，
不死何爲？
相鼠有齒，
人而無止；
人而無止，
不死何俟？
相鼠有體，
人而無禮；
人而無禮，
胡不遄死？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
看那老鼠还有皮，人却没有威仪；人没有威仪，不死还等什么？ 看那老鼠还有齿，人却没有容止；人没有容止，不死还等什么？ 看那老鼠还有肢体，人却不懂礼仪；人不懂礼仪，为什么不快些死？
注释
相：视，看。 仪：威仪，指人应有的态度举止。 止：容止，礼仪容节（一说读为「耻」）。 俟（sì）：等待。 遄（chuán）：迅速。
赏析
三章句式全同，皆以「相鼠有X」起兴，再以「人而无X」对照，末以反问痛斥收束。老鼠尚且有皮、有齿、有体，为人的反而没有威仪、容止、礼义，人竟连鼠都不如，这是极度的愤激之辞。三章的斥问一句紧过一句：「不死何为」问其何颜苟活，「不死何俟」问其还等什么，「胡不遄死」简直催其速死，如斥如骂，不留丝毫余地。全诗不用委婉之辞，直露痛快，把对无耻无礼之徒的鄙弃发泄净尽，是《诗经》讽刺诗中语气最峻急的一首，民歌的斩截痛快于此可见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。