国风 · 邶风
式微
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
式微式微，
胡不归？
微君之故，
胡为乎中露！
式微式微，
胡不归？
微君之躬，
胡为乎泥中！
繁體
式微式微，
胡不歸？
微君之故，
胡爲乎中露！
式微式微，
胡不歸？
微君之躬，
胡爲乎泥中！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天黑了天黑了，为什么还不回家？ 如果不是为了君主，为什么还在露水中！ 天黑了天黑了，为什么还不回家？ 如果不是为了君主，为什么还在泥中！
注释
式：发语词，无实义。 微：（天光）昏暗，指日暮。 微：非、不是。「微君之故」即若不是为了君主的缘故。 中露：即露中，为协韵而倒文，下句「泥中」同此。
赏析
两章叠咏，如同一声叹息反复回荡。「式微式微，胡不归」，日暮天黑，为什么还不回家？呼问出口，答案却是冰冷的：若不是为了君主的缘故，谁肯在露水中劳作；若不是为了君主一身，谁肯陷在泥中。以「中露」「泥中」写役使之卑微劳苦，人在深夜泥涂而不得归，怨愤已极。全诗仅三十二字，采用问答体，先自问后自答，不作一句正面控诉，而不平之气自满纸溢出。重章叠句一意反复，愈唱愈沉，后世「式微」一词遂成为慨叹衰微、思归故里的代语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。