过零丁洋 過零丁洋
课标必背
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
辛苦遭逢起一经，
干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，
零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？
留取丹心照汗青！
繁體
辛苦遭逢起一經，
干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，
零丁洋裏嘆零丁。
人生自古誰無死？
留取丹心照汗青！
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
辛苦地遭遇（朝廷选拔）精通儒家经典的出身，在荒凉冷落的战争环境中已经度过四年。山河破碎得像被风吹散的柳絮，一生浮沉如同被雨水抽打的浮萍。在惶恐滩头诉说惶恐，在零丁洋里慨叹孤苦无依。自古以来人谁能不死？留下这颗赤诚之心光照史册吧！
注释
起一经：指因精通某一经籍而通过科举考试得官。 干戈：泛指兵器，这里指战争。 四周星：四周年。 惶恐滩：赣江中的险滩名。 零丁洋：在今广东珠江口外。 汗青：代指史册。
赏析
《过零丁洋》是文天祥被俘后途经零丁洋时所作的明志之作。首联回顾一生：以科举入仕，在抗元战火中度过四年。颔联以「风飘絮」喻国事破碎，「雨打萍」喻身世浮沉，对仗工整而沉痛。颈联巧用地名「惶恐滩」「零丁洋」双关情感，将地理境遇与心理感受融为一体。尾联直抒胸臆，以「人生自古谁无死，留取丹心照汗青」掷地有声的誓言，表明以死明志的决心，成为千古传诵的爱国绝唱。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 15:51:39 · 置信度 high。