扶风豪士歌扶風豪士歌

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言十三句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

洛阳三月飞胡沙,

洛阳城中人怨嗟。

天津流水波赤血,

白骨相撑如乱麻。

我亦东奔向吴国,

浮云四塞道路赊。

东方日出啼早鸦,

城门人开扫落花。

梧桐杨柳拂金井,

来醉扶风豪士家。

扶风豪士天下奇,

意气相倾山可移。

作人不倚将军势,

饮酒岂顾尚书期。

雕盘绮食会众客,

吴歌赵舞香风吹。

原尝春陵六国时,

开心写意君所知。

堂中各有三千士,

明日报恩知是谁?

抚长剑,

一扬眉,

清水白石何离离。

脱吾帽,

向君笑;

饮君酒,

为君吟。

张良未逐赤松去,

桥边黄石知我心。

繁體

洛陽三月飛胡沙,

洛陽城中人怨嗟。

天津流水波赤血,

白骨相撐如亂麻。

我亦東奔向吳國,

浮雲四塞道路賒。

東方日出啼早鴉,

城門人開掃落花。

梧桐楊柳拂金井,

來醉扶風豪士家。

扶風豪士天下奇,

意氣相傾山可移。

作人不倚將軍勢,

飲酒豈顧尚書期。

雕盤綺食會衆客,

吳歌趙舞香風吹。

原嘗春陵六國時,

開心寫意君所知。

堂中各有三千士,

明日報恩知是誰?

撫長劍,

一揚眉,

清水白石何離離。

脫吾帽,

向君笑;

飲君酒,

爲君吟。

張良未逐赤松去,

橋邊黃石知我心。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

洛阳三月飞卷着胡地的风沙,洛阳城中人们怨恨嗟叹。 天津桥下流水泛着血色,白骨互相支撑如乱麻。 我也向东逃奔到吴国,浮云四面遮塞,道路遥远。 东方日出,早鸦啼叫,城门开启,人们打扫落花。 梧桐杨柳拂着金井,我来到扶风豪士家中畅醉。 扶风豪士天下奇士,意气相投,山也可移。 做人不倚仗将军的权势,饮酒哪管尚书约定的期限。 雕饰的盘器和华美的饮食会集众客,吴歌赵舞,香风轻吹。 孟尝君、平原君、春申君、信陵君的六国之时,坦诚相待是你们所熟知的。 堂中各有三千门客,明日报恩的又知是谁? 抚着长剑,一扬眉,清水白石多么分明。 脱下我的帽子,向君一笑;饮君的酒,为君吟诗。 张良没有追随赤松子而去,桥边的黄石知道我的心。

注释

天津:指洛阳天津桥。 赊:遥远。 原尝春陵:指战国四公子孟尝君、平原君、春申君、信陵君。 离离:分明、清晰貌。 赤松:赤松子,传说中的仙人。 黄石:指圯上授张良兵书的黄石公。

赏析

开篇写洛阳陷于兵乱的惨状:胡沙、怨嗟、赤血、白骨,笔笔沉痛,是诗人东奔吴国的缘由。接着笔锋一转,「东方日出啼早鸦,城门人开扫落花」,乱后的一派太平光景,自然引出扶风豪士家的盛情。写豪士「意气相倾山可移」,不倚权势、不顾约束,雕盘绮食、吴歌赵舞,极尽豪宕;又借战国四公子养士的旧事宾主相许,而「明日报恩知是谁」一句微含冷峭,于热闹中见感慨。结尾抚剑扬眉,「清水白石何离离」以水清石白喻心地光明,末以张良、黄石公自明心迹,悲乱之情化为任侠的意气,抑扬之间气象极大。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品