春近四绝句春近四絕句

[宋] 黄庭坚 · 诗

AI 解说

简体

闰后阳和腊里回,

蒙蒙小雨暗楼台。

柳条榆荚弄颜色,

便恐入帘双燕来。

亭台经雨压尘沙,

春近登临意气佳。

更喜轻寒勒成雪,

未春先放一城花。

小雪晴沙不作泥,

疏帘红日弄朝晖。

年华已伴梅梢晚,

春色先从草际归。

梅英欲近香无赖,

草色才苏绿未匀。

苦竹空将岁寒节,

又随官柳到青春。

繁體

【其一】

閏後陽和臘裏回,

濛濛小雨暗樓臺。

柳條榆莢弄顏色,

便恐入簾雙燕來。

【其二】

亭臺經雨壓塵沙,

春近登臨意氣佳。

更喜輕寒勒成雪,

未春先放一城花。

【其三】

小雪晴沙不作泥,

疏簾紅日弄朝暉。

年華已伴梅梢晚,

春色先從草際歸。

【其四】

梅英欲近香無賴,

草色才蘇綠未勻。

苦竹空將歲寒節,

又隨官柳到青春。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

闰月之后阳和之气在腊月里回归,蒙蒙细雨使楼台一片昏暗。 柳条和榆荚已开始摆弄颜色,就怕不久帘外双燕便要飞入帘来。 亭台经雨洗去了尘沙,春天临近登临眺望意气正好。 更喜轻微的寒意凝勒成雪,还未到春天就先给全城放了一城的花。 小雪初晴沙地不化作泥泞,稀疏的帘幕间红日摆弄着朝晖。 年光已伴着梅梢走向岁晚,春色先从草际悄悄归来。 梅花将开香气撩人近乎顽皮,草色刚刚苏醒绿意还不均匀。 苦竹空自怀着岁寒的节操,又随着官道旁的柳树一同到了青春。

注释

阳和:指春天温暖的阳气。 榆荚:榆树的果实,俗称榆钱,早春生。 勒:约束、凝逼,谓轻寒催逼成雪。 无赖:此处形容梅香撩人、近乎顽皮可爱。 官柳:官道旁官府所植的柳树。 苦竹:竹的一种,旧以为有岁寒之节。

赏析

四首绝句皆以「春近」为题眼,写岁末寒冬中春意暗动的欣喜。其一以蒙蒙小雨暗楼台起笔,柳条榆荚「弄颜色」、双燕将来,敏感地捕捉物候初动;其二笔势一转,以「轻寒勒成雪」翻出「未春先放一城花」的奇想,把漫天雪片看作提前绽放的花,炼一「勒」字见寒意凝逼之工;其三「年华已伴梅梢晚,春色先从草际归」,一去一来,写时序推移于梅梢草际之间,对仗深细;其四于盼春中忽插苦竹「空将岁寒节」一句,清峭的竹节终与官柳一同入春,欣喜之中微露不平之意。全组诗炼字精警,景中含情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。

黄庭坚

宋1045—1105

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

查看作者全部作品