题竹石牧牛題竹石牧牛

[宋] 黄庭坚 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

野次小峥嵘,

幽篁相倚绿。

阿童三尺棰,

御此老觳觫。

石吾甚爱之,

勿遣牛砺角。

牛砺角犹可,

牛斗残我竹。

繁體

野次小崢嶸,

幽篁相倚綠。

阿童三尺箠,

御此老觳觫。

石吾甚愛之,

勿遣牛礪角。

牛礪角猶可,

牛鬥殘我竹。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

野外的小山峥嵘耸立,幽深的竹林相倚呈绿。 牧童拿着三尺竹棰,驾驭这头老而发抖的牛。 石头我很是爱惜,不要让牛在石上磨角。 牛磨角还罢了,牛相斗可要毁了我的竹子。

注释

野次:野外。 幽篁(huáng):幽深的竹林。 棰(chuí):棍棒、鞭子。 觳觫(hú sù):恐惧发抖的样子,此处代指牛。 砺角:磨角。

赏析

此为题画诗。前四句写画中之景:石如小丘峥嵘,幽竹倚翠,牧童执棰御牛,寥寥数语便点出竹石牧牛图的全部物象,见出画家经营之妙,也见出题者观画之细。后四句忽然出以娇痴的嘱咐口吻:既爱石,便勿使牛砺角;而牛砺角犹可,牛斗残我竹,步步逼进,竟为画上之竹担起心来。明是戏语,实则珍爱之情与忧惧之心并存,爱竹爱石之深,尽在这看似多余的两重叮咛里。全诗四句两转,愈转愈奇,题画而自出机杼,风趣之中有余味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30。

黄庭坚

宋1045—1105

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

查看作者全部作品