出塞作
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
居延城外猎天骄，
白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马，
秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障，
破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，
汉家将赐霍嫖姚。
繁體
居延城外獵天驕，
白草連天野火燒。
暮雲空磧時驅馬，
秋日平原好射鵰。
護羌校尉朝乘障，
破虜將軍夜渡遼。
玉靶角弓珠勒馬，
漢家將賜霍嫖姚。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
居延城外，天骄（胡人）在打猎，白草连天，野火燃烧。 暮云低垂的空旷沙漠里时时驱马奔驰，秋日的平原正宜射猎大雕。 护羌校尉早晨登上障塞御敌，破虏将军夜里渡过辽水进击。 玉柄之剑、角饰之弓、珠饰笼头的骏马，汉家将赐给霍嫖姚那样的将帅。
注释
天骄：匈奴的代称，汉人称匈奴为「天之骄子」。 碛（qì）：沙漠。 乘障：登上防守边塞的城堡。障，边塞险要处所筑的城堡。 玉靶：玉饰剑柄，指佩剑；珠勒马：络头饰珠的骏马。 霍嫖姚：霍去病曾为嫖姚校尉，此借指唐军主将。
赏析
此诗题曰「出塞」，通篇以打猎写胡汉对峙之势。前四句写胡人射猎：居延城外白草连天、野火熊熊，暮云空碛驱马、秋日平原射雕，四句全是动景，猎场之雄阔即成战场之预演，胡人剽悍之气跃然纸上。后四句写唐军应之：护羌校尉朝乘障、破虏将军夜渡辽，「朝」「夜」对举，见军机之急、布置之密，与胡人的游猎从容构成紧缓相形之势；结联以玉靶角弓珠勒马之赐，预写朝廷赏功，士气自扬。全诗对仗整饬，前半写猎、后半写战，实则猎即是战，不著一句议论而敌我之势、胜负之机俱出，气象恢宏，是王维边塞诗中笔力最雄健的一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。