蝶恋花 · 上巳召亲族 蝶戀花 · 上巳召親族
上巳召亲族
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
永夜恹恹欢意少。
空梦长安，
认取长安道。
为报今年春色好，
花光月影宜相照。
随意杯盘虽草草。
酒美梅酸，
恰称人怀抱。
醉里插花花莫笑，
可怜春似人将老。
繁體
永夜懨懨歡意少。
空夢長安，
認取長安道。
爲報今年春色好，
花光月影宜相照。
隨意杯盤雖草草。
酒美梅酸，
恰稱人懷抱。
醉裏插花花莫笑，
可憐春似人將老。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长夜恹恹不乐，欢意稀少。空自梦见长安，辨认着长安的道路。为了报答今年春色美好，花光与月影正宜相互辉映。 随性摆下的杯盘虽然简略。酒味美梅子酸，正合人的怀抱。醉中插花，花莫要笑我，可怜春光如同人将要老去。
注释
永夜：长夜。 恹恹（yān yān）：精神萎靡、懒倦的样子。 草草：简略、马虎，此处指酒席不丰盛。 梅酸：梅子的酸味，亦指佐酒的酸味。
赏析
此词写上巳节召亲族小集。上片由长夜无欢起笔，点出心境寥落；空梦长安暗寓对故都的思念，南渡之人常以长安代指汴京。为报今年春色好一转，借花光月影的相照，稍慰愁怀。下片写便宴，杯盘草草、酒美梅酸极写家常真率，不事铺排。结句醉里插花花莫笑，可怜春似人将老将人之将老与春之将暮叠合，貌似醉语谐谑，实则悲慨深藏——春光可醉中暂挽，年光却不可留。全词以浅语写深愁，于疏淡中见沉郁，是易安南渡后节序词的典型笔法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。