子夜歌

人生愁恨何能免

[五代十国] 李煜 · 词

AI 解说

简体

人生愁恨何能免,

销魂独我情何限!

故国梦重归,

觉来双泪垂。

高楼谁与上?

长记秋晴望。

往事已成空,

还如一梦中。

繁體

人生愁恨何能免,

銷魂獨我情何限!

故國夢重歸,

覺來雙淚垂。

髙樓誰與上?

長記秋晴望。

往事已成空,

還如一夢中。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

人生的愁恨怎能避免, 销魂独独是我,情痛何其无限! 在梦里重归故国, 醒来双眼垂泪。 高楼上有谁与我同登? 长久记得秋日晴空一同眺望。 往事已成空, 还如一场梦中。

注释

销魂:灵魂离体,形容极度悲愁。 限:止境、尽头。

赏析

起句先设问:「人生愁恨何能免」,看似宽解,随即翻出「销魂独我情何限」——愁恨人人难免,而独我之痛无限,两层对照,怨意极深。「故国梦重归,觉来双泪垂」,梦中归国,醒来泪落,以梦之欢衬醒之悲。「高楼谁与上」再进一层:纵欲登楼远望,已无人可共,只余「长记秋晴望」的追忆。结拍「往事已成空,还如一梦中」,与「梦重归」呼应,把全部往事又推回梦境。全篇以「梦」字贯穿,虚实相生,亡国之痛与身世之哀交融,语淡而情深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。

李煜

五代十国937—978

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

查看作者全部作品