国风 · 郑风
风雨風雨
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风雨凄凄，
鸡鸣喈喈。
既见君子，
云胡不夷。
风雨潇潇，
鸡鸣胶胶。
既见君子，
云胡不瘳。
风雨如晦，
鸡鸣不已。
既见君子，
云胡不喜。
繁體
風雨悽悽，
雞鳴喈喈。
既見君子，
云胡不夷。
風雨瀟瀟，
雞鳴膠膠。
既見君子，
云胡不瘳。
風雨如晦，
雞鳴不已。
既見君子，
云胡不喜。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风雨凄凄寒冷，鸡鸣喈喈。 既已见到君子，怎能不心平气顺。 风雨潇潇作响，鸡鸣胶胶。 既已见到君子，怎能不病愈心安。 风雨如晦、天色昏暗，鸡鸣不止。 既已见到君子，怎能不欢喜。
注释
喈喈（jiē jiē）：鸡鸣声。 夷：平，心情平静。 胶胶：鸡鸣声。 瘳（chōu）：病愈。 晦：昏暗。 已：止，停止。
赏析
三章叠咏，章法全同：先写风雨鸡鸣，再写既见君子，末以一句反问收束。风雨凄凄、潇潇、如晦，一层比一层昏暗压抑；鸡鸣喈喈、胶胶、不已，则于愁惨之中显出嘹亮生机。「云胡不夷」「云胡不瘳」「云胡不喜」，由平静、病愈到狂喜，情感层层递进。乱世流离之中，见到所思念的君子，一切阴郁都化为温暖。全诗不言相思之苦，而苦尽甘来之情溢于言表，其慰藉之深，正在风雨与鸡鸣、昏暗与欢会的对照之中，语简而味厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。