长相思長相思
汴水流
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
汴水流，
泗水流，
流到瓜洲古渡头。
吴山点点愁。
思悠悠，
恨悠悠，
恨到归时方始休。
月明人倚楼。
繁體
汴水流，
泗水流，
流到瓜洲古渡頭。
呉山點點愁。
思悠悠，
恨悠悠，
恨到歸時方始休。
月明人倚樓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
汴水流，泗水流，流到瓜洲古老的渡口。吴山点点，像是含愁。 思念悠悠，怨恨悠悠，恨到（你）归来的时候才肯罢休。明月之下，人倚着楼。
注释
汴水：古水名，东南流入泗水，为水路要道。 泗水：发源于山东，南流入淮。 瓜洲：长江北岸渡口，在今扬州南。 吴山：泛指江南之山。
赏析
词写月夜倚楼怀远。上片以三个“流”字领起，汴水、泗水一路奔向瓜洲渡口，水程正是行人所经之路，流水既写实又载情；“吴山点点愁”一笔陡转，山本无情，着一“愁”字，则远处点点青山皆含离愁，以景语作情语，凝练之至。下片直抒胸臆，两个“悠悠”既状思绪无穷，又与上片流水互映——恨随水长流，绵绵不绝；“恨到归时方始休”道出恨之根由全在人不归，恨之深正见爱之深。结句“月明人倚楼”不再言情，只画出一幅明月下倚楼远望的身影便戛然而止，而万般思念尽在不言之中。全词声调回环往复，叠字层出，兼有民歌的圆转流利，是唐人词中传诵极广的名篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。