减字木兰花減字木蘭花
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
腊前三白。
春到西园还见雪。
红紫花迟。
借作东风万玉枝。
归田计决。
麦饭熟时应快活。
身在高楼。
心在山阴一叶舟。
繁體
臘前三白。
春到西園還見雪。
紅紫花遲。
借作東風萬玉枝。
歸田計決。
麥飯熟時應快活。
身在高樓。
心在山陰一葉舟。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
腊月前落了三场白雪,春到西园时还见着雪。红紫的花开得迟,便借来当作东风中的万枝玉(雪压花枝)。 归田的计策已定,麦饭煮熟时应当快活。身子在高楼之上,心却在山阴的一叶小舟里。
注释
腊前三白:腊月前的三场雪。三白,指三度降雪,农谚以“腊前三白”为丰年之兆。 西园:园林名,此泛指园林。 玉枝:雪覆花枝,洁白如玉。 麦饭:麦屑做的饭,指农家粗粝的饭食。 山阴:地名,今浙江绍兴。 归田:辞官回乡。
赏析
此词写春雪与归隐之思。上片写雪与花:“腊前三白,春到西园还见雪”以腊前之雪写到春雪,点出时令之迟;“红紫花迟,借作东风万玉枝”写花因寒迟开,雪反把枝头妆点成万枝白玉,以雪作花,设想新巧,亦含赏玩之意。下片转出归计:“归田计决,麦饭熟时应快活”直道归隐之志,以麦饭之粗写田家之乐,语淡而真;“身在高楼,心在山阴一叶舟”以身与心分写,身在楼而心在舟,一“一叶舟”见出归意之切。全篇由景入情,归隐之怀跃然。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。