夏日过青龙寺谒操禅师夏日過青龍寺謁操禪師

[唐] 王维 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

龙钟一老翁,

徐步谒禅宫。

欲问义心义,

遥知空病空。

山河天眼里,

世界法身中。

莫怪销炎热,

能生大地风。

繁體

龍鍾一老翁,

徐步謁禪宮。

欲問義心義,

遙知空病空。

山河天眼裏,

世界法身中。

莫怪銷炎熱,

能生大地風。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一个龙钟的老翁,缓步前去拜谒禅宫。想要问「义心」的义理,远远便已知道是「空病空」。山河在天眼之中,世界在法身之内。不要奇怪(这里能)消除炎热,它能生出吹拂大地之风。

注释

龙钟:老态,行动不灵便。 空病空:执著于空亦是一种病,此病亦空;语本《维摩诘经》「唯有空病,空病亦空」。 天眼:佛教五眼之一,能彻见世间一切。 法身:佛之真身,遍满一切处。

赏析

诗写夏日访禅师而参悟禅理。前两联以老翁徐步起笔,见求问之诚;「欲问义心义,遥知空病空」以欲问而先知的句式写禅悟——义本不可问,连执空的病也应空掉,理致极深而出语平易。颈联「山河天眼里,世界法身中」以宏阔意象写佛家观照:山河世界尽在眼与身中,大小相摄,境界极为阔大,是全诗气象所在。尾联扣住题中「夏日」,炎热能销、大地风生,把抽象禅理落在清凉的身体感觉上,理趣与体感合一。全诗以议论入诗而带有形象,深得诗禅相通之妙,静穆中自有一段清风。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品