鹊桥仙鵲橋仙
岳云
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
湛湛长空，
乱云飞度，
吹尽繁红无数。
正当年，
紫金空铸，
万里黄沙无觅处。
沉江望极，
狂涛乍起，
惊飞一滩鸥鹭。
鲜衣怒马少年时，
能堪那金贼南渡？
繁體
湛湛長空，
亂雲飛度，
吹盡繁紅無數。
正當年，
紫金空鑄，
萬里黃沙無覓處。
沉江望極，
狂濤乍起，
驚飛一灘鷗鷺。
鮮衣怒馬少年時，
能堪那金賊南渡？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长空深湛澄澈，乱云飞度，吹尽了无数繁花。正当盛年，紫金却空自铸就，万里黄沙中无处寻觅。极目望向江天尽处，狂涛忽然掀起，惊飞了一滩鸥鹭。鲜衣怒马的少年时代，怎能忍受那金贼南渡（之耻）？
注释
湛湛：深广澄澈的样子。 南渡：指宋室南渡，金人南侵、宋廷渡江南迁。 沉江：字面费解，大抵谓极目江天远望（存疑）。
赏析
此词托题岳云而出处可疑，只能就文本立论。起笔湛湛长空、乱云飞度，风吹尽无数繁花，以天地翻覆之景喻时局板荡；「正当年，紫金空铸」言英材正当盛年却空无所用，万里黄沙无处寻觅，愤懑之气郁结。下片「沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭」化用前人成句，以江涛骤起写心潮激荡；结拍「鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡」直呼国耻，少年意气与山河之恨并于一问，收束斩截。全词语意粗豪，句法有凑泊之痕，「沉江」一句尤费解，然其少年英气与愤慨之情，自文本中可以概见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。