岁晚歲晚
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
霜降水返壑，
风落木归山。
冉冉岁将宴，
物皆复本源。
何此南迁客，
五年独未还。
命屯分已定，
日久心弥安。
亦尝心与口，
静念私自言。
去国固非乐，
归乡未必欢。
何须自生苦，
舍易求其难。
繁體
霜降水返壑，
風落木歸山。
冉冉歲將宴，
物皆複本源。
何此南遷客，
五年獨未還。
命屯分已定，
日久心彌安。
亦嘗心與口，
靜念私自言。
去國固非樂，
歸鄉未必歡。
何須自生苦，
舍易求其難。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
霜降之后水流返归沟壑，风起落叶归回山中。渐渐地一年将尽，万物皆复归本源。为何这南迁的客子，五年独自未还。命运困顿分量已定，日子久了心更安宁。也曾心与口相应，静念而私自言说。离开故国固然非乐，归乡也未必欢欣。何须自寻苦恼，舍弃轻易而追求艰难。
注释
霜降：二十四节气之一。 宴：通「晏」，迟、晚，「岁将宴」言岁暮。 屯（zhūn）：艰难，困顿，《易》有「屯」卦。 去国：离开国都，指贬谪远地。
赏析
此诗写贬谪江州的岁暮自遣。前四句以霜降水归、风落木归起兴，引出「物皆复本源」的理趣，万物有归而己独为南迁客，对照中见孤迥。中段「命屯分已定，日久心弥安」为全诗骨子，以委运任化消解迁谪之苦，是白氏晚年中隐知足思想的先声。最耐寻味在「去国固非乐，归乡未必欢」一联，破除了传统思乡叙事的单一，道出人生去住两难、求欢反苦的透彻。结句「何须自生苦，舍易求其难」以平易语收束，不以怨愤出之，显出诗人以理遣情的从容，语淡而味长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。