村居苦寒

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

八年十二月,

五日雪纷纷。

竹柏皆冻死,

况彼无衣民。

回观村闾间,

十室八九贫。

北风利如剑,

布絮不蔽身。

唯烧蒿棘火,

愁坐夜待晨。

乃知大寒岁,

农者尤苦辛。

顾我当此日,

草堂深掩门。

褐裘覆絁被,

坐卧有余温。

幸免饥冻苦,

又无垄亩勤。

念彼深可愧,

自问是何人。

繁體

八年十二月,

五日雪紛紛。

竹柏皆凍死,

況彼無衣民。

回觀村閭間,

十室八九貧。

北風利如劍,

布絮不蔽身。

唯燒蒿棘火,

愁坐夜待晨。

乃知大寒歲,

農者尤苦辛。

顧我當此日,

草堂深掩門。

褐裘覆絁被,

坐臥有餘溫。

倖免飢凍苦,

又無壟畝勤。

念彼深可愧,

自問是何人。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

元和八年十二月,连着五天大雪纷纷。 竹子柏树都冻死了,何况那些没有衣穿的百姓。 回看村巷之间,十家里有八九家贫困。 北风锋利像剑,粗布衣絮遮不住身子。 只能烧蒿草荆棘的火,愁坐着在夜里等天亮。 这才知道大寒的年岁,农人尤其苦辛。 回想我在这样的日子里,草堂深深掩着门。 粗毛皮袍盖着粗絁被子,坐着躺着都有余温。 侥幸免了饥冻之苦,又没有田亩的劳作。 想到他们深深惭愧,自问我是什么人。

注释

絁(shī):粗丝织成的织物。 褐裘:粗毛织成的皮衣,言其朴素。 垄亩:田亩。垄(lǒng),田埂。

赏析

诗从元和八年冬天大雪写起:竹柏冻死,「况彼无衣民」一句递进,民之冻馁更在草木之下。继而实写村闾惨状:十室九贫、北风如剑、布絮不蔽身、烧蒿棘火愁坐待旦,皆白描纪实,无一虚饰。后段笔锋转向自身:草堂掩门、褐裘絁被、坐卧余温、不劳垄亩,与前文层层对照,落差之中「念彼深可愧,自问是何人」的自责水到渠成。全诗语言质朴,以切身体温反照民间疾苦,是白居易「惟歌生民病」诗风的自我写照。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 high。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品