洛阳女儿行洛陽女兒行
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
洛阳女儿对门居，
才可容颜十五馀。
良人玉勒乘骢马，
侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望，
红桃绿柳垂檐向。
罗帏送上七香车，
宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春，
意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞，
不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火，
九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时，
妆成只是熏香坐。
城中相识尽繁华，
日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉，
贫贱江头自浣纱。
繁體
洛陽女兒對門居，
纔可容顏十五餘。
良人玉勒乘驄馬，
侍女金盤膾鯉魚。
畫閣朱樓盡相望，
紅桃綠柳垂檐向。
羅幃送上七香車，
寶扇迎歸九華帳。
狂夫富貴在青春，
意氣驕奢劇季倫。
自憐碧玉親教舞，
不惜珊瑚持與人。
春窗曙滅九微火，
九微片片飛花瑣。
戲罷曾無理曲時，
妝成只是薰香坐。
城中相識盡繁華，
日夜經過趙李家。
誰憐越女顏如玉，
貧賤江頭自浣紗。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
洛阳女儿住在我家对门，年纪才十五岁多。 丈夫乘着玉饰马勒的青骢马，侍女用金盘捧上细切的鲤鱼。 画阁朱楼层层相望，红桃绿柳向着屋檐低垂。 罗帏送上七香车，宝扇迎她回归九华帐。 丈夫富贵正当青春，意气骄奢超过石季伦。 他怜爱姬妾，亲自教她舞蹈，不惜把珊瑚拿去送人。 春窗天亮才熄灭九微灯，灯花片片飞落在雕花窗格上。 嬉戏过后没有理会曲谱的时候，梳妆完成只是坐着熏香。 城中相识的全是繁华人家，日夜往来于赵李权贵之家。 有谁怜惜容颜如玉的越女，贫贱在江头独自浣纱。
注释
良人：丈夫。 脍（kuài）：把鱼肉切细。 季伦：西晋石崇的字，以豪奢著称；剧，超过。 碧玉：南朝汝南王爱妾之名，此借指歌姬爱妾。 九微：灯名。花琐：雕成连锁花纹的窗格。 赵李家：汉成帝时赵飞燕、李平之家，代指贵戚。
赏析
此诗铺写洛阳贵家女子的奢华生活，是王维早期的讽喻之作。前段从容貌、车马、宅第写到夫婿的骄奢：画阁朱楼相望，七香车、九华帐相迎，极言其富贵；「不惜珊瑚持与人」用石崇典，「妆成只是熏香坐」写闺中宴乐的空虚无聊。末二句陡然一转，以贫贱浣纱的越女作结，「谁怜」二字反问，将满纸繁华一齐推倒，使讽刺与同情同时涌出。全诗以铺陈蓄势、以对比收束，繁华写得愈盛，结尾的落差愈大，讥刺也愈冷峻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30。