浣溪沙 · 淡荡春光寒食天 浣溪沙

淡荡春光寒食天

[宋] 李清照 · 词 · 浣溪沙

AI 解说

简体

淡荡春光寒食天,

玉炉沉水袅残烟。

梦回山枕隐花钿。

海燕未来人斗草,

江梅已过柳生绵。

黄昏疏雨湿秋千。

繁體

澹蕩春光寒食天,

玉爐沉水嫋殘煙。

夢迴山枕隱花鈿。

海燕未來人鬥草,

江梅已過柳生綿。

黃昏疏雨溼鞦韆。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春光和荡,正是寒食天气,玉炉里沉水香袅袅升着残烟。梦中醒来,山枕上还隐着花钿。 海燕还没有飞来,人们在玩斗草,江梅花期已过,柳絮正生出绵絮。黄昏稀疏的雨点打湿了秋千。

注释

淡荡:和舒荡漾貌。 沉水:沉水香,名贵熏香。 山枕:两端高起如山的枕头。 花钿(diàn):女子头上首饰。 斗草:旧时女子春日采草相斗的游戏。

赏析

此词写寒食时节闺中光景。上阕由外而内:春光淡荡、玉炉残烟,一派闲静;梦回山枕隐花钿以鬓边花钿半隐于枕,写午睡初醒的慵态,不言情而慵倦自见。下阕由内而外:燕未来、梅已过、柳生绵,节序的流转中透出淡淡的怅惘;斗草是闺中女儿最热闹的春事,愈闹愈见其闲。结句黄昏疏雨湿秋千最有味——秋千为疏雨所湿,荡无处荡,闲寂与惆怅尽在景中。全词不着一个愁字,而春闺幽绪借节物与细节层层渗出,清丽含蓄,是小令中的上乘笔墨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 medium。

李清照

宋1084—1155

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

查看作者全部作品