和梦得夏至忆苏州呈卢宾客和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客

[唐] 白居易 · 诗按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

忆在苏州日，

常谙夏至筵。

粽香筒竹嫩，

炙脆子鹅鲜。

水国多台榭，

吴风尚管弦。

每家皆有酒，

无处不过船。

交印君相次，

褰帷我在前。

此乡俱老矣，

东望共依然。

洛下麦秋月，

江南梅雨天。

齐云楼上事，

已上十三年。

繁體

憶在蘇州日，

常諳夏至筵。

糉香筒竹嫩，

炙脆子鵝鮮。

水國多臺榭，

吳風尚管弦。

每家皆有酒，

無處不過船。

交印君相次，

褰帷我在前。

此鄉俱老矣，

東望共依然。

洛下麥秋月，

江南梅雨天。

齊雲樓上事，

已上十三年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平○。？仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，平仄仄○平。？平仄平○仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，平仄仄平平。？仄仄仄平仄，平平平仄平。平平平仄仄，仄仄仄○平。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

回忆在苏州的日子，常常熟悉夏至的宴席。筒竹里粽香鲜嫩，烤炙酥脆的子鹅味鲜。水乡多亭台水榭，吴地风尚喜好管弦。每一家都有酒，没有一处不通船。交还官印你们相继行事，到任褰帷我在前面。在这个地方我们都老了，向东遥望共自依依。洛阳正值麦秋之月，江南正是梅雨天。齐云楼上的旧事，至今已过十三年。

注释

谙（ān）：熟悉。子鹅：幼鹅，江南时鲜美味。褰（qiān）帷：掀起车帷，用东汉贾琮到任褰帷视事的典故，指官员到任。麦秋：麦子成熟之时，指农历四月。齐云楼：苏州著名楼阁。

赏析

此为和刘禹锡之作，追忆共守苏州的旧游。前半铺陈夏至宴饮与水乡风物：筒粽子鹅、台榭管弦、家家有酒、处处行船，以密丽笔触写出吴中的富庶繁盛，语带怀恋。后半转入感慨：交印、褰帷叙两人先后守苏、我在其前的往事，此乡俱老矣，东望共依然写老来共忆的怅惘，人与地两俱可念。结处以洛下麦秋对江南梅雨，两地名物节令相对，而齐云楼上事，已上十三年一句收束，十三年光阴倏忽，今昔之慨与故人之思交织，平易之中见深沉。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品