早寒江上有怀早寒江上有懷
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
木落雁南度，
北风江上寒。
我家襄水曲，
遥隔楚云端。
乡泪客中尽，
孤帆天际看。
迷津欲有问，
平海夕漫漫。
繁體
木落雁南度，
北風江上寒。
我家襄水曲，
遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡，
孤帆天際看。
迷津欲有問，
平海夕漫漫。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
树叶落尽，大雁向南飞去，北风吹来，江上寒冷。我的家在襄水的弯曲处，远远地隔着楚地的云端。思乡的泪在客中流尽，孤帆在天际（独自）看（人）。想问一问迷失的渡口，眼前江面与海相平，夕照下水色漫漫无边。
注释
襄水曲：襄水的弯曲处，指作者的家乡襄阳。 楚云端：楚地的天边，襄阳古属楚地。 迷津：迷失了渡口，暗用《论语》中长沮、桀溺「问津」之典。 平海：江水浩阔如海，与天相接。
赏析
这是一首江上思乡之作，起笔即以节令逼人：木落、雁南度、北风寒，三个意象连用，早寒之气扑面而来，也暗写雁能南归而人不得归。颔联「我家襄水曲，遥隔楚云端」，以空间之遥写乡思之切；颈联对仗，乡泪客中流尽、孤帆天际独看，人在孤帆之中看天际孤帆，物我双映，痴态可掬；尾联「迷津欲有问」暗用问津之典，既写眼前无路可循，又含出处行藏之惑，「平海夕漫漫」以江天无际的迷蒙收束，问而无答，愁绪与暮色一同漫无边际。全诗情景交融，气象阔大而情致低回，是孟诗冲淡中有深远的一例。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。