叹白发嘆白髮

[唐] 王维 · 诗

AI 解说

简体

宿昔朱颜成暮齿,

须臾白发变垂髫。

一生几许伤心事,

不向空门何处销。

繁體

宿昔朱顏成暮齒,

須臾白髮變垂髫。

一生幾許傷心事,

不向空門何處銷。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

往日的红颜变成了迟暮的年纪,转眼之间白发替换了垂髫(时的黑发)。一生有多少伤心的事,不向佛门去(求解脱)又能到哪里消解。

注释

宿昔:从前、往日。 暮齿:晚年。 垂髫(tiáo):儿童下垂的头发,借指童年时的黑发。 空门:指佛教。

赏析

这首诗以叹老发端,归结于向佛的心事。前两句写衰老之速:昔日红颜忽成暮齿,黑发转瞬变白,「宿昔」「须臾」两个时间词前后呼应,把一生概括为白驹过隙的一瞬,对仗工稳而语意极重。后两句由形貌之老转入心事之深——「一生几许伤心事」以问句总揽平生,不加铺陈而万千感慨尽在其中;「不向空门何处销」以反问作答,伤心事既无处诉说亦无处排遣,唯有向佛门求解脱。全诗四句二十八字,前写形、后写心,语淡而痛深。诗中把皈依空门说成是伤心事无可消解之后的选择,看似旷达,实则沉哀入骨,读来倍觉苍凉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品