秋题牡丹丛秋題牡丹叢

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

简体

晚丛白露夕，

衰叶凉风朝。

红艳久已歇，

碧芳今亦销。

幽人坐相对，

心事共萧条。

繁體

晚叢白露夕，

衰葉涼風朝。

紅豔久已歇，

碧芳今亦銷。

幽人坐相對，

心事共蕭條。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

傍晚的花丛处在白露的夜色里，衰败的叶子迎着凉风的清晨。红艳的花色早已停歇，碧绿的花香如今也消尽了。幽居的人坐着与它相对，心事一同归于萧条。

注释

幽人：隐居避世之人，此处是作者自指。 歇：止息，指花凋谢。

赏析

这首诗以秋日牡丹丛为题，作意颇别致。前四句扣住「秋」字，从夕与朝两个时间、白露与凉风两种物候写来：晚丛、衰叶点出丛花的老态，「红艳久已歇，碧芳今亦销」一联近于互文，写花色与叶芳先后零落殆尽，字面平直而凋零之意层层加深。后两句陡转，写幽人与残花相对而坐，「心事共萧条」一个「共」字将人与花打通——花的萧条即是人的萧条，物我同感，不言愁而愁自见。全诗不用奇字险韵，纯以白描见长，在闲淡的叙写中透出迟暮之感与身世之思，正合白居易浅切平易、以淡语写深情的诗风。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品